Форум » Ах, Неаполь, жемчужина у моря... » "Война и мир", 5 июня 1744 года, вечер-ночь » Ответить
"Война и мир", 5 июня 1744 года, вечер-ночь
Винченцо дель Боско: 5 июня 1744 года, вечер-ночь Прием в палаццо Стефана дель Боско
admin: - Боже мой, кто тебя так обидел? – патетически провозгласил Альфонсо. Спокойный голос юной тетки не ввел его в заблуждение: племянник прекрасно слышал, как она только что плакала. И не мог отказать себе в искушении немного поиграть в рыцаря. Тем более, что жена покойного дяди Паоло была его ровесницей, а в восемнадцать лет весьма затруднительно испытывать бескорыстные родственные чувства к хорошеньким женщинам. - Неужели кто-то из этих самовлюбленных индюков? – молодой музыкант пренебрежительно кивнул в сторону веранды, откуда долетали звуки женского смеха и томных вздохов. Хотя последние, возможно, доносились из ближайших кустов, колышущихся совершенно не в такт дуновению ветра. - Или… отец? Альфонцо почти не кривил душой. Сильвио действительно не посвятил сына в подробности размолвки с Марией. Он всего лишь потребовал от него отыскать тетку, успокоить ее и уговорить вновь взять в руки скрипку. Синьора Катарина желала начинать танцы. Мезарди предупреждали о скверном нраве этой дамы, и он опасался, что вздорная хозяйка палаццо вышвырнет их вон, не заплатив и пары торнезо, если через несколько минут на веранде вновь не зазвучит музыка. - Не суди его строго, ты же знаешь, как он боится лишиться господских милостей. Спит и видит, как ему придется побираться в провинции. Но все будет иначе, Мария, поверь мне! Глаза Альфонсо подернулись мечтательной поволокой. Собственные тайны тяготили молодого Мезарди, а ухваченный с подноса лакея бокал вина на голодный желудок заставлял забыть об осторожности.
Мария Мезарди: - Никогда ничего не изменится, Альфонсо, - с отчаянием в голосе проговорила Мария. – Кто мы такие? Жалкие музыканты. Господа приглашают нас на праздники, слушают наше исполнение, аплодируют… или выставляют за дверь не заплатив, если мы им не угодили. Но, как бы там ни было, мы для них те же слуги, лакеи. И знаешь, Альфонсо иногда…иногда это невыносимо… Сделав племяннику такое признание, Мария ненадолго замолчала, собираясь с мыслями. Следовало взять себя в руки и вернуться к гостям. Но как это сделать, если синьор Сильвио тут же начнет шипеть ей в ухо о том, что она не ценит всего, что он для нее, безродной сироты, сделал, раз не хочет достойно ответить на внимание знатного господина, который, без сомнения, не поскупиться.
admin: Окажись на месте Альфонсо священник, он не преминул бы напомнить Марии о христианском смирении и о том, что если Господь сделал людей неравными в богатстве и бедности, разделил на благородных господ и простолюдинов, в том наверняка имеется непостижимый ей, простой девушке, божий умысел. Но ее племянник целиком разделял чувства синьоры Мезарди. - Мы скоро разбогатеем, увидишь, и больше не будем довольствоваться чужими подачками, - горячо зашептал он, ловя тонкую руку скрипачки. – Только вы должны помочь мне, тетушка. Мария!... У меня сегодня ночью очень важная встреча. А отцу нужно солировать, пока гости синьоры дель Боско танцуют. Ты ведь поможешь мне, правда ведь? Ну что тебе стоит! Батюшка, что бы он тебе не сказал, уже раскаивается, клянусь… Сейчас Альфонсо был готов солгать о чем угодно, и пообещать что угодно, лишь бы оказаться в заведении Пеппо прежде, чем пронырливый держатель игорного дома возьмет обратно свое обещание позволить ему отыграться по-крупному.
Мария Мезарди: Слабо улыбаясь, Мария выслушивала пылкие слова племянника, чувствуя себя старше юноши лет на сто. Как это должно быть прекрасно, обладать таким горячим сердцем, такой непоколебимой верой в себя! Синьора Мезарди не относила себя к бунтующим натурам, способным бросить вызов земле и небу, само воспитание и утонченная натура должны были отталкивать ее от всего буйного, чрезмерного, нарушающего хрупкую гармонию мира, которая представлялась Марии сродни музыкальной гармонии. Одна неверная нота, и великое будет низведено до ничтожного. Какое это, должно быть, счастье – родиться сильным мужчиной, а не слабой, хрупкой женщиной. - Как мило с твоей стороны, Альфонсо, прийти сюда, чтобы меня утешить, - доверчиво проговорила девушка, искренне отвечая на пожатие и не предполагая за родственников иных, более корыстных причин его поступка. В конце-концов, именно Альфонсо в этой семье относился к ней с добротой, так неужели она откажет ему в столь малой просьбе. – Конечно, я помогу тебе, и даже не спрошу, что это за встреча, на которую ты так торопишься! Пойдем, милый мой племянник, не будем заставлять ждать гостей и твоего отца. Поднявшись со скамьи, Мария с ласковой снисходительностью взглянула на Альфонсо, думая, что догадалась о причинах его спешки. Наверняка, этой ночью его ждет подружка, и будет печально, если из-за нее и ее ссоры с синьором Сильвио влюбленные так и не встретятся!
admin: Прояви синьора Мезарди чуть больше любопытства к намерениям племянника, она могла бы если не уберечь семейство своего шурина от надвигающейся беды, то хотя бы заранее предугадать ее приближение. Однако люди часто довольствуются своими собственными догадками вместо того, чтобы доискиваться истины. Так поступила и Мария, свято веря, что Альфонсо всего лишь спешит на свидание. - О, благодарю вас, благодарю вас, тетушка, - с искренней признательностью воскликнул юноша, доверчивый кролик, которому отчаянно не терпелось оказаться в утробе поджидающего его удава. – Вы так добры! Продолжая удерживать Марию за руку, словно опасаясь, что молодая женщина передумает (помимо всего прочего, сжимать эту нежную руку доставляло Альфонсо чувственное удовольствие), он повел ее из спасительной тени портика в свет фонарей, что щедро озаряли аллеи парка вокруг веранды. Сильвио встретил появление этих двоих со стоическим смирением. Он уже почти свыкся с мыслью о том, что великолепный перстень придется вернуть владельцу, и утешал себя лишь тем, что не знает, кому именно принадлежит эта дорогая вещица. Усмирением гонора Марии он займется после, а сегодня, ничего не поделаешь, придется потерпеть. Вот теперь эпизод завершен )
полная версия страницы